top of page

LAKUH - a Kayan poetry adapted from Malay Pantun

tenen levi.jpg
hinan-urai-lakuh_lxHjVTsh
00:00 / 03:53

Talking about lakuh (Mugang Ngang, Taman Urai, Hinan Urai, Aren Wan, Luhong Wan, and Roselind Wan. Lakuh sung in Kayan by Hinan Urai (July, 2014).

According to Taman Urai, heard here in the recording, lakuh is not an original Kayan poetic practice. It may have been inspired by and adapted from the Malay pantun, and is usually sung in the Malay language. Indigenous communities in Borneo also have their own variations of lakuh in their respective languages. During my research, the only lakuh I heard sung in Kayan was by Hiran Urai (Ubong Jok), although others may have performed it in Kayan in the past.

Lakuh - Malay, Hinan Lahong Ngau (Aren Jok) and Aren Wan 009_140729_2124V0
00:00 / 10:34

Lakuh sung in Malay by Aren Jok and Aren Wan (July, 2014).

Echo: Aren Wan, Paya Wan

uli jikep.jpg
bottom of page